top of page

Afghan Recent Changes FAQ
که زه د افغانستان اوسېدونکی یم، د واشنګټن ډي سي په پېښه کې د دوو ملي ګارد ساتونکو په وژل کېدو سره د کډوالۍ د پروسې او پالیسۍ وروستي بدلونونه به زه او زما کورنۍ څنګه اغېزمن کړي؟

۱. که تاسو کوم ډول کډوالۍ غوښتنلیک لرئ چې لا پرې فیصله نه ده شوې: ا. USCISپه X (ټویټر) کې اعلان کړی چې د امنیت او پلټنې د پروتوکولونو د بیا کتنې تر بشپړېدو پورې یې د ټولو افغان اتباعو پورې اړوند د کډوالۍ ټولې غوښتنې نامحدود وخت لپاره ځنډولي دي. برسېره پر دې، د امریکايي کډوالۍ د وکیلانو د ټولنې (AILA) له همکارانو مو اورېدلي چې USCIS اوس د ټولو فورمو (هر ډول فورمې) وروستۍ پرېکړې (منظوري یا رد) او همدارنګه د افغانانو او د سفري بندیز لاندې نورو هیوادونو د اتباعو د تابعیت د قسم مراسم هم ځنډولي دي. تمه کیږي چې دا نوې پالیسي به ستاسو او ستاسو د کورنۍ د غوښتنلیکونو پرېکړې ځنډوي.

 

. ب. USCIS یو لارښود هم خپور کړی چې له مخې یې د افغانستان څخه کډوالو د پلټنې پر مهال “منفي، هیواد پورې تړلي عوامل” په پام کې نیول کېږي. تمه کیږي چې دا نوې لارښوونه به د افغانانو لپاره د پناه، دایمي استوګنې (ګرین کارټ) او تابعیت ترلاسه کول لا ستونزمن کړي. خو تر اوسه لا دا روښانه نه ده چې دا لارښوونه به څنګه عملي شي.

۲. که ستاسو پر پناه غوښتنلیک (اسایلم) تر اوسه فیصله نه وي شوې:

 

ا. USCIS خپل افسرانو ته یو پالیسي یاداښت صادر کړی دی چې له مخې یې د اسایلم غوښتنلیک چې له افغانانو لخوا غوښتل شوي وي ودروي. نو که څه هم USCIS بیا د افغانانو کډوالي غوښتنې پروسس پیل کړي، ستاسو د اسایلم غوښتنلیک پرېکړه به بیا هم ځنډیږي. په دې اړه مو معلومات دي چې مرکې نه دي ځنډول شوي، نو دا ممکنه ده چې تاسو ته د مرکې نیټه وټاکل شي.

۳. که تاسو پناه غوښتونکی یاست او د ګرین کارټ غوښتنلیک مو (فورمه I-485 ) لا پرې فیصله نه وي شوې:

 

ا. د USCIS مشر جو اډلو یو داخلي یادښت خپور کړی چې له مخې یې د ۲۰۲۱ کال د جنورۍ له ۲۱مې څخه تر ۲۰۲۵ کال د فبرورۍ تر ۲۰مې پورې د ټولو منظور شویو پناه غوښتونکو د کیسونو بیا کتنه او احتمالي بیا مرکې امر شوې ده. دا یادښت همدارنګه امر کوي چې د دې مودې په ترڅ کې راغلي پناه غوښتونکو، د هغوی د کورنۍ غړو او تعقیبي (follow-to-join) پناه غوښتونکو د استوګنې د وضعیت د تعدیل یا ګرین کارټ غوښتنلیکونه وځنډول شي. تمه کیږي چې دا نوې پالیسي به ستاسو د ګرین کارټ پرېکړه ځنډوي، حتی که USCIS بیا د افغانانو غوښتنلیکونه پروسس کړي.

۴. که تاسو په بهر هېواد کې د کورنۍ غړي لپاره غوښتنلیک لرئ چې امریکا ته راشي:

 

ا. که تاسو د تعقیبي (Follow-to-Join) غوښتنلیک فورمه I-730 یا I-824په تمه یاست، USCIS اعلان کړی چې د امنیتي پلټنو تر بشپړېدو پورې یې د ټولو افغان اتباعو پورې اړوند کډوالي غوښتنې نامحدود وخت لپاره ځنډولي دي. نو ستاسو د کورنۍ غوښتنلیکونه به ځنډیږي.

 

ب. که ستاسو فورمه I-730 (د پناه غوښتونکي/پناه اخیستونکي د خپلوانو پټیشن) منظوره شوې وي، د ۲۰۲۵ کال د جون په میاشت کې اعلان شوی سفري بندیز اوس په I-730 فورمو هم پلي کیږي. نو حتی که ستاسو د کورنۍ غړي په سفارت کې مرکه بریالۍ کړي، ویزه به ور نه کړل شي.

 

ج. که تاسو د افغان ځانګړي کډوالۍ ویزې (SIV) لرونکی یاست او ستاسو د کورنۍ غړي DS-260 لا بشپړه نه ده، د امریکا د بهرنیو چارو وزارت په X کې اعلان کړی چې “د افغان پاسپورټونو په اساس د سفر کوونکو لپاره د ویزې ورکولو سمدستي ځنډول” یې کړي دي. نو حتی که ستاسو د کورنۍ غړي مرکه بریالۍ کړي، ویزه به ورنه کړل شي. خو مرکې نه دي ځنډول شوي، نو ممکنه ده چې مرکه وټاکل شي.

۵. که تاسو ته د (اسایلم) یا پناه غوښتونکي حیثیت (Refugee Status)، یا ګرین کارټ یا کوم بل د کډوالۍ ګټه درکول شوي وي:

USCIS خپلو افسرانو ته یو پالیسي یاداښت صادر کړی دی چې غوښتنه یې کړې ده د ټولو هغو منل شوې ګټوغوښتنو بشپړه او جامع بیا کتنه وکړي چې د افغانستان څخه هر هغه کس ته ورکړل شوې وي چې د ۲۰۲۱ کال د جنوري ۲۰ یا ورسته یې متحده ایالاتو ته راغلي دي. په هرحال، تر اوسه روښانه نه ده چې د دې بیا کتنې پروسه به څنګه وي او کوم معیارونه به پرې تطبیق شي.

۶. که تاسو ته د پناه غوښتونکي حیثیت (Refugee Status) درکړل شوی وي:

۱. د USCIS مشر جو اډلو یو داخلي یاداښت خپور کړی چې له مخه یې د ۲۰۲۱ کال د جنورۍ له ۲۱ څخه تر ۲۰۲۵ د فبرورۍ تر ۲۰ پوري د ټولو منظور شویو پناه غوښتنکو کیسونه بیا کتنه او احتمالي بیا مرکه به کېږي. دا یاداښت همدا رنګه امر کوي چې د دې مودې په ترڅ کې راغلي پناه غوښتونکو، د هغوی د کورنۍ غړو او تعقیبي پناه غوښتونکو د استوګنې د وضعیت د تعدیل غوښتنلیکونو یا ګرین کارټ دې وځنډول شي.

USCIS به د وړتیا ټول معیارونه بیا وڅېړي. په ځانګړي ډول به وڅېړي چې آیا غوښتونکي د نورو پر وړاندي کله هم د نژاد، دین، قومیت، سیاسي نظر، یا تولنیزې ډلې پر بڼسټ ظلم کړی که نه.

CONTACT US

Asylum Clinic Kansas City

North Kansas City, MO

For Referral See Contact Page

Careers

Registered 501(c)(3) Nonprofit Organization

asylumclinickc.org

SUPPORT US

Donate to our life-changing work. 

FOLLOW US

  • Facebook
  • LinkedIn

© 2022 Asylum Clinic Kansas City

bottom of page